『ゲームソフト』って英語で何て言うの?ネイティブに聞いてみた!

これ英語で何て言う?

誕生日プレゼントにもらうと嬉しい『ゲームソフト』

最近では、Nintendo Switchなどの『ゲームソフト』のクオリティーが高いようで、子どもから大人までゲームを楽しんでいますよね!

そんな『ゲームソフト』って英語で何て言うか知っていますか?

こんなお悩みがある方におすすめ
  • 『ゲームソフト』って英語で何て言えばいいの?
  • ちょっと自信がないから、きちんと確かめたい!

ネイティブに聞いてみたので、ぜひ最後まで読んでください!

『ゲームソフト』って英語で何て言うの?

『ゲームソフト』は英語でvideo gameと言います。

ちなみに、Switchや昔のDSとかの『ゲームソフト』もvideo gameと言うそうです!

例えば、

  • プレゼントに野球のゲームソフトを買ってもらった。
  • I got a baseball video game as a present.

なんかvideo gameってテレビとかでするゲームな感じがするんだけど。。

分かります。(笑) わたしも確認したのですが、device(ゲーム機器)でするゲームのソフトは大小に関わらず全てvideo gameと言うそうです!

へー!そうなんだ!

日本語でビデオゲームと言うと、テレビに繋いでするゲームのイメージが強いので少し引っかかりますよね!(笑)

game softwareやgame softは伝わるの?

ちなみに、『ゲームソフト』と検索するとgame softwareとも出てきます。(何個も出てくるなよって感じですよね。。笑)

そこで、実際に通じるのかネイティブに確認してみました!

game software

game softwareは、通じるだろうけど自然な言い方ではないそうです!

伝わるのは伝わるんだね!

game soft

game softは、日本語を知らない外国の方なら通じない可能性が高いとのことでした!

私たちは『ゲームソフト』と呼ぶから、うっかり間違えてしまいそう!

まとめ

・『ゲームソフト』は英語でvideo game!
・Nintendo SwitchやDSなどの小さいソフトも全てvideo game!
・game softwareやgame softは通じない可能性が高い!

いかがでしたでしょうか?

わたしはあまりゲームをしませんが、あつ森など最近では大人の方もハマっていますよね!

ちなみに、あつ森は海外でもかなり流行っていましたよ!

コメント

タイトルとURLをコピーしました